个性角色配音如何诞生的PP电子《三国杀》极具
沈震宇◁▪=…★•:边锋之所以选择绯雨音乐来做《三国杀》的配音○-★▪、主要原因是我们的制作效果有保证○□●☆。
对于这种配音项目▼□…,厂商需要提供哪些资料给绯雨○▷▽•=?这些台词你们能设计么=◆▷■▽?还是游戏公司来设计▪★=?
像《三国杀》整个项目我们请了几十位配音演员□-▷•,都要来现场▲☆★△。一个人配两个角色的情况都不会太多●▲□…,但也有例外◁☆▪□▷,比如钟会◇●▼▼○、周瑜其实是一个人配的☆●=■▲、但是声音完全听不出来★△◆◆•。
我们请专业的-■△▪…,一起来制作-◇●◇、现场调整•○○◆▪,伴随着这款游戏持续推出新的玩法▷○…◁●■、新的角色卡牌▽-▪-○,《三国杀》在今年也迎来了一次★-•●•“游戏音效大升级★◇○”▷-◁…,有些玩家会把我们游戏的台词和一些山寨游戏的台词比较•★,配音演员到我们录音棚来••★,包括上海电影制片厂的○△△★,张浩••-▪◆▼:你不笑大家就说你没有发动技能★◇□●,其实还有一点-◆•☆◇?还有一个就是玩家根本不知道他再念什么◁●。
其实很有一点就是★●◇■◇●,之前的工作室跟绯雨这边还有差距●■◆=▲,当时最终配出来的效果◇▲■◁●,当时是■…“一将成名2012◇▼▲□=”△◁▲▼○□,之后受到了大多数玩家反对▽-=□◁、意见很大…=☆•▼□,那种声线不符合大多数玩家心目中的感觉◆▷△=▲,我们的玩家对武将的配音要求是非常高的◆=。因为他们喜欢这个游戏△◁•,喜欢这个武将•-▼◆,他们才会对我们提出更高的要求▽△□。所以我们就马上做出了反应★=▽,重新来做音效PP电子•▼。
张浩●☆◁:基本上每句台词我们会多录△◇◁,就是多准备一些然后最后再挑选▪●▷,会考虑蛮多的因素▷…▷,比如说曹丕有一句台词叫▲□◇•=•“给我翻过来●★”-▼▷。我们最初给他写过那种比较书面语的台词▽◁□-▲◆,但其实有一个重要的考虑因素▲□◆,我们希望所有的台词稍微搞笑一点☆●△●。
我们发现了个现象○•,台词偏口语化比较容易被记住◆◇▷◆,而且符合这个角色技能○△▽◁△、人物形象的话◁○•☆,玩家在线下玩游戏的时候也会很自然的念这个台词•■。我认识的一个朋友告诉我=◆□,他们线下玩三国杀的时候=▷,比如他用的是周瑜▪□-…,要发动英姿○△,如果他没有先-◆-▷“哈哈哈◇◁…•”大笑三声●□,朋友不让你出▪△☆=“英姿•▲”(甚至不让你摸牌)◇=,线下玩家会把这个当成一个很娱乐的东西■…■◇☆•。
打个比方可能像周杰伦唱歌○-▲,你听他■■“哼哼唧唧哼哼唧唧▲▼◁▪●”但是你不看歌词的话…☆▪◆☆=,你都不知道他在唱什么▷◇=△。所以我们在考虑的时候也会想到这方面会出现的情况-◇★。太书面化的东西•△,玩家可能想象出许多三国人物可能应该这样子☆…•◇,但是效果可能不太好◇…=▽。
第一点△■◇,我们不用网络配音▷•□,网络配音就是比如像淘宝上也有个人做配音◁★▷▼,但网络配音的效果和音效质量是不能保证的■◁★,之前一些游戏产品配音做的不好•▲,其实很大程度是因为这个原因○…▼。
第三点-☆○★▲,就是我们团队有安排配音导演=•▷◇•,导演来决定这个角色需要什么声音□▲▲○=■,由他来与项目的主策划来沟通◇◁-◁,我们配音制作也在学习电影行业制作的做法•-,需要什么声音★==△=、适合配什么角色由导演来设计和确定■▽•,像《三国杀》里面的袁术★▼■••,要把很坏的角色形象体现出来□▽▼,需要导演的设计-▼□•,由导演来做整体的把控●▷▽•-个性角色配音如何诞生的。
一般来讲☆…●,需要厂商提供角色的画面▼▼◆▲-☆、图片★…,角色的形象▽★-▽。第二是我们需要一些详细的台词☆●,游戏公司对自己的游戏是最了解的▷•=,我们做角色的台词并不是非常适合=□▼•。第三☆-•,就是年龄段的声线年龄▷•,比如三国杀的司马懿是30岁的□…▪□●■,需要标注出来-★••▲★,这些是需要提供的▼▽☆•☆。第四•■●,就是人物的个性△◇◇=•,需要一些形容词来描述人物的个性○▷○,当然像三国杀可以从原著中得到一些启发▪□。
在设计比如曹丕这个角色的台词就考虑了这一点☆◇★●,而之后确实有朋友说●◇,现在曹丕放技能就得念台词•★•◇●:▽◁“给我翻过来▽=△▷”=△▽•□。《三国杀》虽然是以三国历史背景的一个游戏△□☆△,但是我们希望玩家在玩游戏的时候能有一个放松的心态◁○●。
举个例子▲•△▼△…,比如前一种▽◆,比如许褚吧•☆○=•□,徐庶他那个裸衣的技能◆△◇=,一句是△▽◆△=▲“破△◆☆★▷-!▪□△-=”▪=○,一句是■◁◇•…“谁来与我大战三百回合▲…◆△-?▽◇•△★”■▷。破的话就是根据他那个技能的效果▼…◁=▼•,比如说裸衣○▼,他就是把那个衣服给剥了▪■☆▷.▲▼◇□.这个其实有点参考那个日本动漫中•▪“爆衫◁◁▷▲”的感觉•▲。就是那种啪一下■◁◇=•,后面爆发啊■●▪,后面把衣服都给爆开了○△=•,有点这种感觉◇▼。然后让玩家觉得好像进入战斗状态了■•□□。
第一是我们原先找的那个配音工作室▽=■,因为游戏新版的变化▪-◁▲☆,比如陆逊▪-◇■□□,在国战版中陆逊比普通标准版有了新的技能◇▷,需要重新录几句台词▼•▲△•■,但是其实原来的那个工作室找不到原来配陆逊的那个配音演员□…。这样导致两个陆逊的配音不一样的▲=□==,这是一个比较大的问题▪…◁▽☆,因此需要重录●▪○。
张浩▷△•△•:印象最深刻的就是之前袁术-▪▷•○,袁术虽然他出生非常高贵◁▪,但是他本身□◁、如果用现代人的说法是○=◆○“有点二■▲”的△▲■●▪,就是没有深思熟虑▷=★,有点急于求成而且自我感觉非常好▽□△=•…。我当时听袁术那几句配音•★☆▷,就感觉袁术确实就应该是这么一个人物▲-。所以当时对这个配音就印象非常深刻••◁△●…。
像诸葛恪•☆□▽◁,能力非常强…○▪★★◇,边锋一定要把这个武将的配音同时上线◇◇=▷,要配合游戏的上线▪=▼○□,玩家对这个角色的配音在论坛上反馈也不错★▽▪◆•☆。
听听他对这次《三国杀》此次配音工作的心得▷●▲▼,你笑了才是发动技能●★…。第二点○☆▪,gamelook专访此次配音工作的制作方绯雨音乐CEO沈震宇•●◁…,沈震宇也为业界提供如何制作好游戏配音若干建议★★○。包括厂商的研发人员也会到录音棚现场▼□•▲,同时沈震宇也给同行一些建议□▽•◆□=。
沈震宇▼-:难点肯定有☆◇,国内其实做配音的人是非常多的……▼■△▲,但大家去电影院▲★,其实很多国内观众并不愿意去看国语版▲•▼□、而要看原版▷▷☆-▲•有哪些2023 热门的卡牌手游合集PP电,,这主要就是因为对声音的要求高▷=。具体到《三国杀》这个项目□○=◇▪,这个游戏的人物非常多…☆=○•,难点在于对经典武将的配音是非常难的=○●▪☆◇,比如刘关张的配音▷•△▷,因为每个中国人心目中都有自己的三国▽★…◇★•,每个人都对刘备-▼、张飞▽□◆●○○、关羽已经有了一定的感受和形象△★△◆△◁,要达到玩家的心里预期是比较难的▷-•△,玩家非常在意这部分的声音效果●■-▷▲…,这部分花了很长时间的来配音◇▽▽,而玩家不太熟悉的三国角色配音难度就相对小一点●▼。
所以说我们最终只有极个别的那种武将做了这方面处理▷■●-◁。比如说三国历史里面在文学见长的那个曹植▲★▷★。曹植他确实在三国中最知名的是他的诗☆▲▼…□,所以他台词我们就做了这方面的处理…●。还有比如说甄姬□●▷◇,《洛神赋》虽然不是她写的•△…◆▲◁,但是写的是她☆●△=△◁。还有蔡文姬的胡笳十八拍◇•=□、等极个别武将△◆☆○▷PP电子《三国杀》极具,虽然个别玩家会听不出他在说些什么★▷▪雪聪明系列 英雄技能卡牌设计PP电子《炉。,但是为了突出这个人物在历史上的特点-□☆▪,我们还是放了一小部分的这种-△。
另一句的话PP电子○■△=▼•,就完全就是历史典故了-★●☆▪。就是许褚裸衣斗马超嘛◆▷☆◁★。然后打了三百回合不分胜负◁▷□▽★,所以就用了这句•●▲•“大战三百回合■◇◆▲•■”●▲。搞笑因素的确实是有○-•,把衣服爆了▲◁□▷▽☆,好冷啊●☆。就是感觉你太示勇了=○•▽○●,最后悲剧了那种感觉-▼◁△■-。
沈震宇○…:因为游戏不停在更新▲▷,我们现在第一期花了差不多一个月时间的样子才初步完成…▼▷,第一期总共有80多个左右角色•…○▽□,每个角色大概10段以内的配音★…▲•,像有些角色如果技能较多★●=•◇•、比如神司马懿☆•-=□◆,配音内容就会多一些●-。
这种很书面化的语言念出并不一定会好听☆○○◇•◆。那种台词部分玩家会觉得在屏幕上念起来很漂亮▼-=★…•、感觉不错□•□◆,边锋游戏《三国杀ol》主策划张浩○▼-◁、及参与此次配音工作的绯雨音乐CEO沈震宇▲◇▲□■,这些有经验的配音演员他们之前给很多游戏做过配音●•▽■◁◇,但是实际上真正做配音○■•▽◁、或比较专业的人会知道▽•,听完了《三国杀ol》开发方张浩的解读▷=□○■□,首次为我们解读这款人气游戏音效制作过程◇□。
让很多国内玩家第一次认识什么是桌游□●•、什么叫桌游吧••-★◇▼,随着这款人气桌游改编为端游▼□△▽☆●、页游◁▲▽▽◇◆、手游•▪▷☆◇,这款桌游表现力…▪••、影响力变的更为强大□…-,不仅玩家规模持续扩大◆■▲○▽☆,也让玩家记住了哪些极具个性的三国人物的-…••“声音●■◁▽-▪”•△□=,这些个性化的台词◁•◁▪◆▽、极具个性的声音已经成为《三国杀》品牌的一部分=▪☆▽…,为广大玩家津津乐道★◁。
其实玩家对配音这个东西要求是比较高的-★▪,所以我们也是希望根据玩家的反馈不断调整▪△=□,即使说今天虽然录了•△★▽△•,但是以后如果玩家对我们的角色配音提出了更高的要求=■★,可能还会以更高的要求去录◆▷▼,我们最终还是以玩家的意见为主▽●=●•。
效果自然有保证☆•◆◇=●。有些山寨游戏台词可能会比较古文化□□▲,受过培训的配音演员□▷◁,我们采用现场工作的方式◇●,有丰富的游戏配音经验•▪。